PL / RU / FR / ENG / IT / UA 

ウクライナで起きている戦争により、現在マリウポリ（Mariupol）市は最も危険な状態にある都市の一つとなっています。

マリウポリ市の人々への水、食料、電気、暖房設備、携帯電話の通信の供給が遮断されてから12日が経過しています。

街は常に攻撃にさらされ、家屋も破壊され続けています。爆撃の下では避難を試みることさえもできません。多くの老人が心臓発作で亡くなり、子どもたちは水が手に入らないために脱水症状を起こしています。3/7の月曜日には、一人の子どもが脱水症状で亡くなってしまいました。

マリウポリは今、地獄のような状況にあります。

この地獄の中に、私の25歳の娘もいます。彼女は、年老いた叔母を助けたいと思い、叔母と共に街に留まることにしました。マリウポリの他の住民も助けたいと、彼女は友人たちと一緒に水や食料を他の人々にも届けていました。彼女は、自分のできる範囲でみんなを助けたかったのだと思います。
しかし、母の私ですら、娘がまだ生きているかどうか分かりません…。

ここ数日、ウクライナの住民を避難させるための人道回廊が設置されたとのニュースがありました。しかし、マリウポリでは市民を乗せたバスが出発しようとしたところ、ロシア軍の襲撃に合い、民間人の避難が阻止されてしまいました。現在、マリウポリでは全体で40万人以上が人質となっています。

ウクライナ人として、そして家族として、これ以上待つのはたくさんです！

今、私たちはウクライナ、ロシア、そして国際社会のリーダーたちに対し、マリウポリ住民の即時避難について交渉し合意するよう要求します！

人々の命よりも領土争いが優先されていいわけがありません！